و پس از مدت پنجاه سال و هفت ماه قمرى و هيجده روز عمر ، در 3 شنبه بيست و هشتم ماه رجب الفرد سنه 1329 هزار و سيصد و بيست و نه مطابق 2 اسد ماه برجى وفات كرد « 1 » . * ( 1394 - تولد نظام الشعراء فراهانى عراقى ) * وى سيد فتح اللّه بن حاج ميرزا حسين بن حاج ميرزا اسد اللّه بن حاج ميرزا فضل اللّه حسينى از أقوام « 2 » نزديك مرحوم قائم‌مقام ، و خود از فضلا و شعراء عصر ما بود ، و تخلص نظام مىنمود . و همانا او در اين سال در مشهد الكربه متولد شده ، چنان‌كه در « كرج‌نامه : 288 » نوشته و فرمايد : اكثر اشعارى كه گفته قصائدى است در مدح ائمه أطهار عليهم السلام و تاكنون اقدامى بجمع آن نشده . و پس از مدت هفتاد و يك سال قمرى عمر در سنه 1349 هزار و سيصد و چهل و نه وفات كرد .

--> ( 1 ) در اين ترجمه آنچه شاعر صابر تخلص هستند كه در « الذريعة 9 : 572 و ما بعدها » ذكر شده‌اند نوشته شود و بخصوص آن را كه بنام آقا مهدى آورده و ما در احوال سكوت ( ش 552 ج 4 ص 1083 س آخر ) نوشتيم . يادداشت مؤلف توضيحا در « فرهنگ سخنوران » 24 شاعر صابر تخلص و يك‌تن صابرى را با مآخذ تراجمشان نوشته كه يكى از آنها صاحب اين عنوان صابر قفقازى است و مآخذ شرح‌حالش را غير از « ريحانه » دو كتاب « دانشمندان آذربايجان » و « لغتنامه دهخدا » برشمرده است ، م . عفى عنه . ( 2 ) در اين گونه موارد آوردن كلمه ارحام بهتر از اقوام است ، و مقصود از قائم‌مقام مرحوم ميرزا عيسى است كه در ( ج 4 ص 1040 ش 514 ) گذشت . م . عفى عنه .